1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:35,760 --> 00:03:38,000 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 59 00:03:38,000 --> 00:03:43,070 Luffy llegó a Marineford para rescatarlo. ¡Su hermano Ace, que será ejecutado! 60 00:03:43,070 --> 00:03:46,030 Él y los Barbablancas finalmente superaron el 61 00:03:46,030 --> 00:03:49,380 ¡Rodeando las paredes para llegar al andamio! 62 00:03:50,160 --> 00:03:51,980 En medio del ataque de la Marina, 63 00:03:51,980 --> 00:03:56,540 Luffy corre hacia Ace con ¡La ayuda de los Barbablancas! 64 00:03:57,730 --> 00:04:00,630 ¡Chicos! 65 00:04:00,630 --> 00:04:01,590 ¡¿Papá?! 66 00:04:01,920 --> 00:04:06,010 De ahora en adelante, respalda a Sombrero de Paja Luffy... 67 00:04:06,010 --> 00:04:10,760 ...con todas tus fuerzas! 68 00:04:15,690 --> 00:04:18,320 ¡Hicieron un camino! 69 00:04:30,360 --> 00:04:33,990 ¡Estoy aquí, As! 70 00:04:41,920 --> 00:04:45,840 ¡Abuelo! ¡Apártate de mi camino! 71 00:04:46,060 --> 00:04:48,720 ¡No me voy a mover! 72 00:04:48,720 --> 00:04:52,100 ¡Porque soy vicealmirante de la Marina! 73 00:04:52,560 --> 00:04:58,020 He estado luchando contra piratas ¡Desde mucho antes de que nacieras! 74 00:04:58,250 --> 00:04:59,730 ¡Viejo! 75 00:04:59,730 --> 00:05:04,320 Si quieres pasar por aquí, ¡Tienes que matarme primero! 76 00:05:05,030 --> 00:05:07,110 ¡Luffy de Sombrero de Paja! 77 00:05:09,060 --> 00:05:12,540 Por el camino que ustedes dos... 78 00:05:13,460 --> 00:05:16,870 ...¡¡han elegido vivir!! 79 00:05:19,200 --> 00:05:23,640 "¡Cada uno por caminos diferentes! ¡Luffy contra Garp!" 80 00:05:34,390 --> 00:05:39,220 ¡Por favor, abuelo! ¡Solo déjame pasar! 81 00:05:46,200 --> 00:05:48,030 ¡Luffy! 82 00:05:57,330 --> 00:06:02,000 ¡Coby! ¡Quédate conmigo, Coby! 83 00:06:06,730 --> 00:06:09,760 ¡Maldito Sombrero de Paja! 84 00:06:10,930 --> 00:06:14,930 ¿Cómo pudo hacerle esto a Coby sin piedad? 85 00:06:14,930 --> 00:06:17,020 ¡Le haré pagar! 86 00:06:18,970 --> 00:06:21,270 T-tengo que convertirme... 87 00:06:21,690 --> 00:06:24,230 ...mucho mucho más fuerte... 88 00:06:24,230 --> 00:06:29,280 ¡Y-Y-Estás vivo! ¡Estoy tan aliviado! 89 00:06:33,030 --> 00:06:34,450 ¿Dónde está Luffy-san? 90 00:06:36,700 --> 00:06:39,670 Ese maldito Sombrero de Paja es... 91 00:06:40,500 --> 00:06:43,250 ...¡siendo bloqueado por el Vicealmirante Garp! 92 00:06:43,250 --> 00:06:46,880 ¿Realmente van a pelear? 93 00:06:46,880 --> 00:06:48,550 ¡Luffy-san! 94 00:06:55,310 --> 00:06:58,760 ¡Sombrero de Paja se dirige al cadalso! ¡Maldita sea! 95 00:06:58,760 --> 00:07:00,890 ¡Es fácil atraparlo desde esta distancia! 96 00:07:00,890 --> 00:07:03,910 ¡Apunta a Luffy de Sombrero de Paja! 97 00:07:04,730 --> 00:07:06,360 ¡Necios impertinentes! 98 00:07:06,360 --> 00:07:08,110 ¡Retroceder! 99 00:07:12,800 --> 00:07:15,080 ¡Flecha esclava! 100 00:07:15,740 --> 00:07:17,120 --Nosotros... --Amor... 101 00:07:17,120 --> 00:07:18,700 --Tú... 102 00:07:19,790 --> 00:07:23,380 ¡Emperatriz pirata! Cuyo ¿De qué lado estás realmente? 103 00:07:23,380 --> 00:07:25,840 Por supuesto, Luffy... 104 00:07:25,840 --> 00:07:29,340 ...pero ¿y si golpeas al Vicealmirante? ¿Garp con una bala perdida? 105 00:07:29,340 --> 00:07:31,970 --¡¿Qué?! --N-¡No! 106 00:07:31,970 --> 00:07:35,920 ¡Vicealmirante Garp! Él no es otro que... 107 00:07:36,560 --> 00:07:38,770 ...¡mi abuelo! 108 00:07:38,770 --> 00:07:42,560 --¡¿Tu abuelo?! --¡¿Vicealmirante Garp?! 109 00:07:43,360 --> 00:07:48,530 Si me caso con Luffy, entonces por supuesto. ¡Por supuesto, se convierte en mi abuelo! 110 00:07:48,530 --> 00:07:52,350 --Es solo que... --...¡En tu cabeza! 111 00:07:56,780 --> 00:08:01,370 ¡Tienes que encontrar la manera, Sombrero de Paja! ¡Date prisa antes de que el puente se derrumbe! 112 00:08:01,370 --> 00:08:03,080 ¡Sombrero de paja! 113 00:08:03,660 --> 00:08:04,960 ¡Luffy-kun! 114 00:08:10,800 --> 00:08:15,390 ¡Luffy! ¡Luffy de Sombrero de Paja! 115 00:08:18,870 --> 00:08:24,810 Como dije, si quieres pasar ¡Aquí tienes que matarme primero! 116 00:08:31,360 --> 00:08:32,620 ¡Ay! 117 00:08:37,700 --> 00:08:39,160 ¡Bastardo! 118 00:08:45,370 --> 00:08:47,210 ¡Abuelo! 119 00:08:47,210 --> 00:08:52,550 ¡¿Por qué quieres que pelee con estos tipos?! 120 00:08:57,390 --> 00:08:58,800 ¡Ese es tu entrenamiento! 121 00:08:58,800 --> 00:09:01,060 ¿Mi entrenamiento? 122 00:09:01,060 --> 00:09:04,760 Simplemente me da hambre y ¡No quiero que me golpeen más! 123 00:09:07,600 --> 00:09:09,730 ¡No seas tan bebé! 124 00:09:09,730 --> 00:09:13,400 ¡Tienes que convertirte en el soldado de la Armada más fuerte! 125 00:09:13,400 --> 00:09:17,200 Voy a convertirme en pirata ¡No es un soldado de la Marina! 126 00:09:19,950 --> 00:09:21,580 ¿Eh? 127 00:09:21,580 --> 00:09:23,620 ¡Tonto! 128 00:09:23,620 --> 00:09:25,500 ¡Ay! 129 00:09:25,500 --> 00:09:29,500 ¡Nada es más doloroso que el puño del abuelo! 130 00:09:45,140 --> 00:09:48,070 Chicle-Chicle... 131 00:09:57,450 --> 00:09:59,070 Que tonto... 132 00:09:59,660 --> 00:10:02,330 ¡Tengo que decirte algo! 133 00:10:03,080 --> 00:10:04,490 ¿Qué es? 134 00:10:06,660 --> 00:10:09,120 ¡No me convertiré en pirata! 135 00:10:09,120 --> 00:10:11,670 ¡Finalmente lo entendiste! 136 00:10:11,670 --> 00:10:15,060 No me convertiré sólo en un pirata. 137 00:10:15,060 --> 00:10:17,060 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 138 00:10:20,760 --> 00:10:23,720 No puedes ser influenciado por "Pelirroja" así! 139 00:10:25,320 --> 00:10:30,510 ¡Estás despedido! tengo que ¡Golpea algún personaje dentro de él! 140 00:10:30,510 --> 00:10:32,190 ¡Abuelo! 141 00:10:33,720 --> 00:10:37,190 No voy a dejar que te conviertas ¡Un pirata a cualquier precio! 142 00:10:58,560 --> 00:11:05,060 Aunque estés agotado y durmiendo, Tu estómago está activo como siempre. 143 00:11:13,230 --> 00:11:19,740 Supongo que debes odiar a un abuelo. como yo; tan intimidante. 144 00:11:23,590 --> 00:11:25,030 Pero Luffy, 145 00:11:25,610 --> 00:11:30,290 la razón por la que te estoy entrenando Con tanta dureza convertirse en soldado de la Armada es... 146 00:11:30,720 --> 00:11:34,750 ...que no quiero que te extravíes del camino correcto a cualquier precio. 147 00:11:35,750 --> 00:11:38,120 Ese es mi deseo. 148 00:11:49,270 --> 00:11:52,810 Luffy, esta noche tendremos una gran cena. 149 00:11:52,810 --> 00:11:55,670 porque le robé mucho a la Marina. 150 00:11:55,950 --> 00:11:58,570 ¡Puedes comer tanta carne como quieras! 151 00:12:01,260 --> 00:12:02,820 Abuelo... 152 00:12:07,840 --> 00:12:11,460 ¡No puedo hacerlo, abuelo! ¡Apártate de mi camino! 153 00:12:11,460 --> 00:12:14,370 ¡Si no puedes, Ace morirá! 154 00:12:14,370 --> 00:12:16,080 ¡De ninguna manera! 155 00:12:16,080 --> 00:12:20,710 ¡Las cosas no siempre salen como quieres! ¡No voy a tener piedad de ti! 156 00:12:21,970 --> 00:12:23,680 Luffy, te considero... 157 00:12:24,930 --> 00:12:28,720 ...¡mi enemigo! 158 00:12:54,080 --> 00:12:56,000 ¡Luffy! 159 00:13:08,180 --> 00:13:09,280 ¡Japón! 160 00:13:41,820 --> 00:13:45,630 ¡Maldita sea! ¡Mi mente está tan deformada! ¡No es el momento adecuado para esto! 161 00:13:46,360 --> 00:13:49,970 Papá, hermano y amigos son... 162 00:13:49,970 --> 00:13:52,720 ...bajando uno a uno sangrando, pero... 163 00:13:53,430 --> 00:13:58,350 ¡Estoy tan feliz que no puedo contener las lágrimas! 164 00:13:58,840 --> 00:14:02,900 En este último momento, estoy empezando pensar que quiero vivir! 165 00:14:12,910 --> 00:14:14,830 ¡Vicealmirante Garp! 166 00:14:22,790 --> 00:14:24,610 ¡Viejo! 167 00:14:28,050 --> 00:14:31,760 Eres su padre después de todo, Garp. 168 00:14:33,010 --> 00:14:37,480 ¡Está a punto de llegar al cadalso! 169 00:14:38,710 --> 00:14:42,360 ¡Lo llamaste un pedazo de mierda imprudente! 170 00:14:42,360 --> 00:14:45,030 ¡Es imprudente! 171 00:14:45,030 --> 00:14:48,700 Me pregunto cómo puede liberar a Ace "Fire Fist". 172 00:14:48,700 --> 00:14:51,700 ¡Piérdase! ¡Tonto! 173 00:14:58,790 --> 00:15:00,830 No tienes cuidado. 174 00:15:00,830 --> 00:15:02,960 ¡Papá! 175 00:15:23,890 --> 00:15:26,820 Finalmente... finalmente... 176 00:15:28,310 --> 00:15:30,280 ¡Lo logré! 177 00:15:30,280 --> 00:15:31,960 ¡Luffy! 178 00:15:33,280 --> 00:15:35,240 ¡Eres tan...! 179 00:15:36,670 --> 00:15:38,500 ¡As! 180 00:15:56,680 --> 00:15:58,060 ¡Esperar! 181 00:15:59,890 --> 00:16:01,140 Toma esto. 182 00:16:02,200 --> 00:16:04,560 Es la llave de las esposas de tu hermano. 183 00:16:04,560 --> 00:16:06,690 ¡Tengo la llave! 184 00:16:08,230 --> 00:16:10,030 Luffy, ¿cómo hiciste...? 185 00:16:34,930 --> 00:16:36,800 ¡¿Qué diablos es eso?! 186 00:16:39,430 --> 00:16:44,310 --¡Mirar! ¡El almirante de flota Sengoku está usando su poder! --¡Nunca lo había visto antes! 187 00:16:50,820 --> 00:16:54,490 ¡No puedes alejarte de mí! 188 00:17:02,310 --> 00:17:04,330 ¡Sengoku! 189 00:17:04,330 --> 00:17:05,460 ¡Un Buda gigante! 190 00:17:10,340 --> 00:17:14,880 No puedo creer que incluso tengas ¡Tal cosa, Luffy de Sombrero de Paja! 191 00:17:17,680 --> 00:17:19,240 ¡Ay no, la llave! 192 00:17:19,240 --> 00:17:20,680 ¡Prepararse! 193 00:17:21,180 --> 00:17:23,980 Apunta a ellos y prepárate para ¡Dispara en cualquier momento! 194 00:17:25,260 --> 00:17:27,730 ¡De ninguna manera, la llave...! 195 00:17:28,640 --> 00:17:30,120 ¡Luffy de Sombrero de Paja! 196 00:17:30,750 --> 00:17:33,820 Eres un criminal serio que ¡También debería ser castigado con la muerte! 197 00:17:35,340 --> 00:17:40,700 Voy a ejecutarlos a los dos. hermanos con mis propias manos! 198 00:17:47,920 --> 00:17:51,750 ¿Qué fue eso? pasé sale de repente... 199 00:17:54,690 --> 00:17:56,800 Sombrero de Paja... ¡Oh! 200 00:17:58,200 --> 00:18:00,320 ¡San! ¡¿Por qué estás aquí?! 201 00:18:08,310 --> 00:18:10,110 ¡¿Qué es eso?! 202 00:18:11,120 --> 00:18:13,700 ¡Hola, San! ¡Protege a Ace con un muro! 203 00:18:13,700 --> 00:18:15,860 Chicle-Chicle... 204 00:18:17,360 --> 00:18:20,160 ... ¡Globo gigante! 205 00:18:23,990 --> 00:18:26,170 ¡Muro de velas! 206 00:18:29,830 --> 00:18:31,290 ¿Se está expandiendo? 207 00:18:42,100 --> 00:18:45,560 --¡El andamio se está derrumbando! --¡¿Qué pasó?! 208 00:18:46,080 --> 00:18:48,350 ¡Ace sigue vivo! 209 00:18:48,350 --> 00:18:50,330 ¡Estamos cayendo! 210 00:18:51,530 --> 00:18:55,780 ¡Yo haré la llave! ¡Desposadlo ahora mismo! 211 00:18:56,620 --> 00:18:57,990 ¡Está bien! 212 00:18:57,990 --> 00:19:01,310 ¡Capitán Buggy! ¡Ahí está el hermano 3! 213 00:19:01,310 --> 00:19:05,740 ¡¿Qué?! ¿Qué está haciendo en ¡¿Ese ridículo disfraz?! 214 00:19:06,350 --> 00:19:09,080 ¡Pensé que ya se había escapado de aquí! 215 00:19:16,800 --> 00:19:21,220 La ejecución de "Fire Fist" Ace ha ¡Qué ver con el prestigio del cuartel general de la Marina! 216 00:19:21,220 --> 00:19:23,050 ¡Tenemos que terminarlo! 217 00:19:25,320 --> 00:19:26,600 Eso fue... 218 00:19:26,600 --> 00:19:28,560 ...¡los verdugos! 219 00:19:28,560 --> 00:19:30,890 Anillo, anillo, anillo... ¡Cnk! 220 00:19:30,890 --> 00:19:36,110 ¡Oh, eso es bueno! Almirante Borsalino ¡Detuvo a Sombrero de Paja en la plaza! 221 00:19:36,400 --> 00:19:37,900 ¡¿Sombrero de paja?! 222 00:19:37,900 --> 00:19:41,800 ¡Tienes que salvar a tu hermano a cualquier precio! 223 00:19:42,260 --> 00:19:45,660 Señor 2...! 224 00:19:47,280 --> 00:19:49,660 Bien, ¿qué debemos hacer ahora? 225 00:19:50,370 --> 00:19:52,750 ¡Vamos a rescatar a Straw-chan! 226 00:19:54,580 --> 00:19:58,630 ¡Porque soy su amigo! yo ¡No necesito otras razones! 227 00:19:59,600 --> 00:20:01,420 ¿Amigos? 228 00:20:01,420 --> 00:20:04,970 Bon-chan, la puerta se está cerrando. 229 00:20:07,410 --> 00:20:09,720 Nosotros... tenemos que irnos. 230 00:20:12,600 --> 00:20:14,440 ¡Gracias! 231 00:20:14,440 --> 00:20:17,110 ¡Paja-chan! 232 00:20:17,110 --> 00:20:18,980 --¡Bon-chan! --¡Paja-chan! 233 00:20:20,510 --> 00:20:23,610 ¡Tienes que salvar a tu hermano a cualquier precio! 234 00:20:27,520 --> 00:20:29,960 Él nunca se escapó. 235 00:20:30,910 --> 00:20:34,690 ¡Honró su amistad con Sombrero de Paja! 236 00:20:35,420 --> 00:20:38,190 ¡Bien chicos, apresúrate y prepárate! 237 00:20:38,190 --> 00:20:39,390 ¡Sí, señor! 238 00:20:57,610 --> 00:21:01,320 ¿Dónde está el otro chico? ¡¿Por qué tarda tanto?! 239 00:21:01,320 --> 00:21:05,200 Como fue con tan poca antelación, teniendo problemas para prepararse... 240 00:21:05,200 --> 00:21:07,520 ¡Oye, date prisa! 241 00:21:07,520 --> 00:21:09,160 ¡Muy bien, vámonos! 242 00:21:16,670 --> 00:21:23,170 Si te digo que estoy aquí afuera de respeto por mi difunto camarada, 243 00:21:23,170 --> 00:21:26,170 ¿Te vas a reír de mí? 244 00:21:26,840 --> 00:21:29,050 ¡No, no lo haré! 245 00:21:29,050 --> 00:21:32,770 ¡Fuego! ¡Sóplalos! 246 00:21:35,490 --> 00:21:37,600 ¡Salva a tu hermano, Sombrero de Paja! 247 00:21:37,600 --> 00:21:39,060 ¡Bueno! 248 00:21:39,730 --> 00:21:41,420 ¡Oh, no! 249 00:21:53,120 --> 00:21:54,830 ¡Chico de paja! 250 00:21:54,830 --> 00:21:56,080 ¡De ninguna manera! 251 00:21:56,540 --> 00:21:58,460 ¡As! 252 00:22:00,620 --> 00:22:04,550 --¡Hermano 3! --¡Todos fueron golpeados! 253 00:22:05,370 --> 00:22:08,940 "Fire Fist" no puede usar su poder debido a ¡Las esposas de Sea Prism Stone! 254 00:22:08,940 --> 00:22:10,320 ¡Está muerto! 255 00:22:10,320 --> 00:22:12,810 ¡Y también tenemos a Sombrero de Paja! 256 00:22:28,400 --> 00:22:31,870 ¡Hay un túnel de fuego en el humo! 257 00:22:32,950 --> 00:22:35,120 ¡Siempre has sido así! 258 00:22:35,580 --> 00:22:37,000 ¡Luffy! 259 00:22:40,270 --> 00:22:42,920 Ni siquiera me has escuchado... 260 00:22:48,040 --> 00:22:51,550 ...¡y siempre hacía cosas tan locas! 261 00:22:52,800 --> 00:22:54,850 --¡Bien! --¡Dios mío! 262 00:22:55,160 --> 00:22:57,180 ¡As! 263 00:22:57,180 --> 00:22:59,850 ¡No puedo creerlo! 264 00:22:59,850 --> 00:23:02,950 ¡Sombrero de Paja y su hermano 3 también están vivos! 265 00:23:13,540 --> 00:23:16,950 ¡¡As!! 266 00:23:25,440 --> 00:23:27,760 ¡Ace es libre por fin! 267 00:23:27,760 --> 00:23:31,840 Ver a Ace y Luffy enfrentarse a la Marina en una combinación tan bien sincronizada 268 00:23:31,840 --> 00:23:33,970 eleva la moral de los Piratas de Barbablanca. 269 00:23:33,970 --> 00:23:38,170 Pero Barbablanca, mirando a un futuro aún más lejano, 270 00:23:38,170 --> 00:23:40,350 llega a tomar una decisión propia. 271 00:23:40,350 --> 00:23:41,810 ¡En el próximo episodio de One Piece! 272 00:23:41,810 --> 00:23:45,090 "¡Ace rescatado! ¡La orden final de Barbablanca!" 273 00:23:45,090 --> 00:23:47,360 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!